Category

Non classé

Mittwoch in Sulzbach

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

Hallo!

Aujourd’hui, nous avons commencé la journée par des cours de français, d’anglais et d’allemand avec les correspondants.

Puis, les élèves ont pu découvrir des plats typiques (Maultaschen, Pfannkuchen ou Flädlesuppe) qu’ils ont préparés eux-mêmes.

Bien-sûr, nous avons dégusté leurs plats tous ensemble et ils étaient succulents !

L’après-midi, nous sommes partis pour une randonnée qui nous a conduit jusqu’à de magnifiques chutes d’eau. Le chemin était très accidenté et un peu boueux mais tout le monde s’en est très bien sorti!

Demain, pour la dernière journée à Sulzbach, une sortie près d’un lac est prévue ainsi qu’une fête d’adieu le soir.

Bis bald, tschüss!

Barcelona día 1

By | Actualités, Non classé, Voyages | No Comments

Hola,

Le voyage en car s’est bien passé. Nous avons pris le petit déjeuner sur las ramblas dans le restaurant le Moka.

Nous avons fait un tour de bateau « las Golondrinas », puis visité les ports de Barcelone (Industriel, de commerce, de plaisance…).

Nous avons pique-niqué au parc de la Ciutadella, nous avons ensuite profité du soleil à la plage et fait du shopping.

Nous sommes bien arrivés dans nos familles.

Hasta luego,

Maël et Eline

(cliquez sur l’article pour voir les photos)

 

Valencia – Martes, 14 de mayo de 2019

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Espagnol, Non classé, Voyages | No Comments
¡ Hola a todos !
Aujourd’hui, super journée dans le parc naturel de l’Albufera ! Nous avons fait un tour de barca sur cette lagune, et en avons découvert la faune et la flore grâce aux explications de Manolo, le professeur espagnol de svt qui nous a accompagné ! C’est notamment là que l’on cultive le célèbre «arroz» (riz) de Valence.
Après un petit tour à la plage, nous avons retrouvé les correspondants pour finir la journée avec eux !
¡ Hasta mañana !

Notre séjour à Sulzbach

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

 

Hallo!
Après un voyage en train sans encombre vendredi, les élèves se sont réjouis de retrouver leurs correspondants.

Le week-end dans les familles s’est également très bien passé et fut riche en émotions comme en découvertes, entre autres culinaires.
Lundi, nous avons passé la journée à l’école où nos élèves ont participé aux cours de français et de sport. L’après-midi, ils ont fait un rallye dans la ville et ont ensuite été reçus à la mairie.


Aujourd’hui, nous avons pris le train pour Stuttgart où nous avons visité le musée Mercedes et avons même eu la chance d’observer l’entraînement de l’équipe de Stuttgart, qui compte dans ses rangs Benjamin Pavard. L’après-midi fut consacré à la découverte du centre-ville et au shopping.

Les élèves se sentent très bien dans leurs familles et l’entente avec les correspondants est au beau fixe.
À bientôt, bis bald und tschüss!

Sulzbach, nos élèves à l’école allemande

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments


Après un week-end en famille, rempli de nombreuses activités (parcs d’attractions, musée Porsche, journée au bord d’un lac…), nos élèves se sont retrouvés aujourd’hui pour suivre une journée de cours dans l’établissement de leurs correspondants.

Au programme: cours de langue ou de sport, repas typique à la cantine et rallye dans la petite ville de Sulzbach organisé par les élèves allemands. Avant que la pluie ne tombe, ils ont tout de même eu le temps de déguster une glace.

Demain, nous nous rendrons à Stuttgart pour visiter le musée Mercedes et découvrir la ville.

Echange avec Valence, mardi 20 mars 2018.

By | Actualités, Espagnol, Non classé, Voyages | No Comments

¡Hola!

Aujourd’hui, nos jeunes ont été accueillis par la directrice de l’OM (nom de notre etablissement partenaire).

Leurs correspondants leur ont ensuite fait visiter le collège, puis, alors que ces derniers retournaient en classe, les francais sont partis à la découverte du parc naturel d Albufera où ils ont pu tirer de beaux clichés.

Apres avoir pique-niqué sur la plage de El Saler, ils ont rejoint leurs correspondants et se sont promenés dans les rues de Valence.

La bonne entente entre les jeunes français et espagnols semble au programme !

¡Hasta pronto!

   

   

      

   

 

Ben & Faoye

By | Actualités, Non classé, Pastorale | No Comments

Début avril, les élèves de 4ème ont eu l’occasion de faire connaissance avec
l’association « Ben & Faoye » de St-Vincent-Sur-Oust
grâce aux témoignages de deux anciennes élèves du collège : Mélanie SABOT et Emma GUINEE.

Cette jeune association, créée en 2014, a pour but de venir en aide à l’enfance
du village de Faoye, au Sénégal, dans le domaine de l’éducation depuis la naissance :
suivi santé, nutrition et instruction.

Au cours de cette intervention, il a été demandé aux élèves qui le souhaitent, d’apporter d’anciens tee-shirts de sport enfants dont ils n’auraient plus l’utilité (comme par exemple des maillots de foot, basket …), d’anciennes paires de lunettes de soleil adultes pour les femmes du village qui récoltent le sel, des gants ou du matériel scolaire.

Une collecte est donc organisée au sein du collège : une caisse est installée dans chaque classe pour pouvoir y déposer les affaires.
Les bénévoles retournant prochainement au village pourront les leur remettre.
Merci pour votre participation

Les professeurs principaux de 4ème.