Category

Allemand

Echange avec les Allemands

By | Actualités, Allemand | No Comments

Jeudi 5 mai

Le séjour touche déjà à sa fin ! Aujourd’hui, nous sommes tous partis à Nantes où le Grand Elephant nous a attendu pour une balade sur son dos. Par cette belle journée chaude et ensoleillée, les jets d’eau de l’éléphant n’étaient pas de trop !
L’après-midi, les élèves ont visité le centre historique de Nantes. Echange oblige, les Français expliquaient en allemand l’histoire des monuments et vice-versa pour leurs correspondants.

Ce soir, une grande fête d’adieu se prépare au collège avec au programme musique et danses bretonnes sans oublier les crêpes !

 

Echange avec les Allemands

By | Actualités, Allemand | No Comments

Mercredi 4 mai

Ce mercredi, les élèves se sont promené dans la ville de Redon guidée par Kristine de l’office de tourisme. Même si Redon ne peut faire concurrence aux grandes villes rhénanes, les élèves allemands ont apprécié la balade entre le port et la vieille ville pittoresque.
L’après-midi, les élèves volontaires avaient la possibilité de se promener à Damgan : baignade, jeux de plage, balade et shopping, pas le temps de s’ennuyer !

 

Echange avec les Allemands

By | Actualités, Allemand | No Comments

Mardi 3 mai

Ce mardi, les élèves français et allemands ont exploré ensemble la ville de Nantes lors d’un jeu de pistes. Grâce aux indices en allemand et aux codes en français, la coopération était de mise !

L’après-midi, direction Larmor-Baden où les élèves ont découvert la voile : paddle, kayak et catamaran ! Un grand dépaysement pour les élèves allemands éloignés de la mer mais aussi une nouveauté pour certains de nos élèves !

 

Allemagne journée 5

By | Actualités, Allemand | No Comments

Le séjour se poursuit dans la joie et la bonne humeur. Malgré les courbatures de l’escalade, les élèves ont été ravis de jouer au mini-golf en 3D à Cologne le vendredi. Nous avons ensuite rejoint le centre-ville où les élèves ont participé en petit groupe franco-allemand à un rallye malgré un temps instable. Les plus courageux ont fait un peu de shopping et ramèneront quelques souvenirs. Chaque élève a passé le week-end dans sa famille d’accueil. Ce lundi matin, chacun aura l’occasion de raconter ses découvertes lors d’un petit-déjeuner sucré-salé au collège et de jeux coopératifs. Tous attendent demain avec impatience : mardi gras se clôturera avec un concours de costume et une fête de carnaval !

Bis bald !

Échange avec l’Allemagne

By | Actualités, Allemand | No Comments

Après un Départ à 6h15 de Redon, nous sommes arrivés dans la soirée à Marienheide où nous avons été accueillis par les familles allemandes. Chaque élève a passé sa première nuit dans sa famille d’accueil et a pu faire connaissance avec son correspondant. Ce matin, M. Krug, le directeur de la Gesamtschule, nous a souhaité la bienvenue avec enthousiasme. Les élèves ont ensuite fait connaissance avec l’ensemble du groupe lors de jeux coopératifs.
Les élèves accompagnent ensuite leurs correspondants en classe pour fêter la Weiberfastnacht (le jeudi de carnaval).
Ce midi nous cuisinons ensemble puis allons faire de l’escalade à Lindlar.

Viel Spaß !

animation « Mobiklasse.de »

By | Actualités, Allemand | No Comments
Vendredi 14 janvier, les 6ème ont découvert l’allemand et l’Allemagne pendant l’animation « Mobiklasse.de » proposée par Schirin, du centre culturel franco-allemand de Nantes. L’animation s’est déroulée entièrement en allemand et tous ont été capables de comprendre et se présenter dans la langue de Goethe. Chacun a pu dire son prénom, sa ville, son origine, ses hobbys et ce qu’il aime mais aussi découvrir les produits et spécialités allemandes présentes dans le quotidien français. Ce fut l’occasion pour les élèves de dépasser les préjugés sur l’allemand et parler la langue du 1er partenaire économique de la France.

Tradition allemande du EIERAUSPUSTEN

By | Actualités, Allemand | No Comments

A l’occasion de Pâques, les élèves germanistes ont expérimenté la tradition allemande du EIERAUSPUSTEN (ayeur aosspoussteun) !

Littéralement, cela signifie « souffler des oeufs ».

Et ce vidage d’oeufs se pratique tous les ans à Pâques dans les pays germanophones.

Les oeufs sont ensuite peints et accrochés à des bouquets de branches dans la maison et le jardin.

Voici ici quelques réalisations des élèves du collège Saint-Hilaire exposées dans le hall d’accueil.

Pour celles et ceux qui sont tentés par l’expérience, voici la vidéo d’explications (en français) de Karambolage :

https://www.arte.tv/fr/videos/102850-000-A/la-coutume-le-eierauspusten/

A l’année prochaine pour le prochain Eierauspusten !

Le journal du collège en vidéo!

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Espagnol, Français, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

Cette année, un groupe d’élèves volontaires de quatrième ont réalisé un journal vidéo du collège.

Ils ont ainsi appris à filmer, à cadrer, à prendre le son mais aussi à monter des vidéos ou à préparer des interviews. Nos journalistes ont, tout au long de l’année, suivi l’actualité du collège et réalisé des reportages sur une exposition proposée par les troisièmes ou encore interviewé les correspondants espagnols ou allemands que nous avons reçus, par exemple.

Voici le résultat de leur travail, dont ils peuvent être fiers!

 

Pour regarder la deuxième partie, il est conseillé de se faire aider par des élèves qui apprennent l’espagnol et l’allemand car les interviews avec les correspondants ont été menées dans leur langue respective!

La première Guerre mondiale en cours d’Allemand

By | Actualités, Allemand | No Comments

Soldatenbriefe – lettres de soldats

Les 3è germanistes du collège ont travaillé cette année en cours d’Allemand sur la 1ère Guerre mondiale.

Ils ont réalisé un livret sur des biographies de personnalités allemandes ayant participé à la Grande guerre comme le peintre Otto Dix ou l’écrivain Erich Maria Remarque.

La seconde partie du livret est consacrée à des lettres fictives écrites au front par des soldats allemands à leur famille.

Notre séjour à Sulzbach

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

 

Hallo!
Après un voyage en train sans encombre vendredi, les élèves se sont réjouis de retrouver leurs correspondants.

Le week-end dans les familles s’est également très bien passé et fut riche en émotions comme en découvertes, entre autres culinaires.
Lundi, nous avons passé la journée à l’école où nos élèves ont participé aux cours de français et de sport. L’après-midi, ils ont fait un rallye dans la ville et ont ensuite été reçus à la mairie.


Aujourd’hui, nous avons pris le train pour Stuttgart où nous avons visité le musée Mercedes et avons même eu la chance d’observer l’entraînement de l’équipe de Stuttgart, qui compte dans ses rangs Benjamin Pavard. L’après-midi fut consacré à la découverte du centre-ville et au shopping.

Les élèves se sentent très bien dans leurs familles et l’entente avec les correspondants est au beau fixe.
À bientôt, bis bald und tschüss!

Top