Category

Allemand

Le journal du collège en vidéo!

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Espagnol, Français, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

Cette année, un groupe d’élèves volontaires de quatrième ont réalisé un journal vidéo du collège.

Ils ont ainsi appris à filmer, à cadrer, à prendre le son mais aussi à monter des vidéos ou à préparer des interviews. Nos journalistes ont, tout au long de l’année, suivi l’actualité du collège et réalisé des reportages sur une exposition proposée par les troisièmes ou encore interviewé les correspondants espagnols ou allemands que nous avons reçus, par exemple.

Voici le résultat de leur travail, dont ils peuvent être fiers!

 

Pour regarder la deuxième partie, il est conseillé de se faire aider par des élèves qui apprennent l’espagnol et l’allemand car les interviews avec les correspondants ont été menées dans leur langue respective!

La première Guerre mondiale en cours d’Allemand

By | Actualités, Allemand | No Comments

Soldatenbriefe – lettres de soldats

Les 3è germanistes du collège ont travaillé cette année en cours d’Allemand sur la 1ère Guerre mondiale.

Ils ont réalisé un livret sur des biographies de personnalités allemandes ayant participé à la Grande guerre comme le peintre Otto Dix ou l’écrivain Erich Maria Remarque.

La seconde partie du livret est consacrée à des lettres fictives écrites au front par des soldats allemands à leur famille.

Mittwoch in Sulzbach

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

Hallo!

Aujourd’hui, nous avons commencé la journée par des cours de français, d’anglais et d’allemand avec les correspondants.

Puis, les élèves ont pu découvrir des plats typiques (Maultaschen, Pfannkuchen ou Flädlesuppe) qu’ils ont préparés eux-mêmes.

Bien-sûr, nous avons dégusté leurs plats tous ensemble et ils étaient succulents !

L’après-midi, nous sommes partis pour une randonnée qui nous a conduit jusqu’à de magnifiques chutes d’eau. Le chemin était très accidenté et un peu boueux mais tout le monde s’en est très bien sorti!

Demain, pour la dernière journée à Sulzbach, une sortie près d’un lac est prévue ainsi qu’une fête d’adieu le soir.

Bis bald, tschüss!

Notre séjour à Sulzbach

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

 

Hallo!
Après un voyage en train sans encombre vendredi, les élèves se sont réjouis de retrouver leurs correspondants.

Le week-end dans les familles s’est également très bien passé et fut riche en émotions comme en découvertes, entre autres culinaires.
Lundi, nous avons passé la journée à l’école où nos élèves ont participé aux cours de français et de sport. L’après-midi, ils ont fait un rallye dans la ville et ont ensuite été reçus à la mairie.


Aujourd’hui, nous avons pris le train pour Stuttgart où nous avons visité le musée Mercedes et avons même eu la chance d’observer l’entraînement de l’équipe de Stuttgart, qui compte dans ses rangs Benjamin Pavard. L’après-midi fut consacré à la découverte du centre-ville et au shopping.

Les élèves se sentent très bien dans leurs familles et l’entente avec les correspondants est au beau fixe.
À bientôt, bis bald und tschüss!

Le collège dans la presse allemande

By | Actualités, Allemand, Voyages | No Comments

Hallo et bonjour!

Voici un article paru dans la presse allemande sur le séjour des correspondants allemands à Allaire.

En effet, 13 collégiens de Sulzbach an der Murr, une petite ville du sud de l’Allemagne près de Stuttgart, sont venus rendre visite à leurs correspondants français en mars. L’occasion pour eux de vivre dans une famille française, de parfaire la langue et de découvrir notre région: visite de Rennes, rallye à la Roche Bernard, pique-nique et jeux sur la plage de Pénestin…

Les 13 correspondants français de 3è partiront en Allemagne au mois de mai pour une semaine.

Tschüss!

Mercedes und Pfannkuchen

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Voyages | No Comments

Le séjour en Allemagne se poursuit avec des journées bien remplies.

Nous avons visité hier la ville de Stuttgart, dont le musée Daimler Benz, fleuron de la région. Après un pique nique dans un des nombreux parcs de la ville, ponctué de parties d’échec endiablées, les élèves ont eu du temps libre dans les avenues commerçantes.

Nous étions au collège aujourd’hui, d’abord en cours avec les 6ème avant une réception à la mairie. Puis nous avons cuisiné (et mangé!) des Pfannkuchen, sortes de pancakes.

Tout se passe bien avec les correspondants, dont les familles sont bien investies.

Tsc Read More

Sulzbach, nos élèves à l’école allemande

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments


Après un week-end en famille, rempli de nombreuses activités (parcs d’attractions, musée Porsche, journée au bord d’un lac…), nos élèves se sont retrouvés aujourd’hui pour suivre une journée de cours dans l’établissement de leurs correspondants.

Au programme: cours de langue ou de sport, repas typique à la cantine et rallye dans la petite ville de Sulzbach organisé par les élèves allemands. Avant que la pluie ne tombe, ils ont tout de même eu le temps de déguster une glace.

Demain, nous nous rendrons à Stuttgart pour visiter le musée Mercedes et découvrir la ville.

Les Allemands au collège

By | Actualités, Allemand | No Comments

Cette année, les élèves germanistes de 3ème font un échange avec des élèves du sud de l’Allemagne.

      

Les correspondants allemands sont arrivés jeudi soir et repartent dans une semaine. Ils sont logés dans les familles des Français (un élève de 4ème accueille même un Allemand).

Au programme de ce séjour: découverte de la région avec des excursions prévues au bord de la mer ainsi qu’à Vannes, une journée bretonne et une découverte du collège à travers des cours en tandem.

         

Nous leur souhaitons la bienvenue. Herzlich Willkommen!

 

Berlin, 4ème jour

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

Guten Abend!

Aujourd’hui fut à nouveau riche en découvertes.

Pour commencer, nous avons été admiré les fresques réalisées sur des restes du mur de Berlin à la East Side Gallery, une exposition en plein air de plus d’un kilomètre de long.

Pour se détendre un petit peu, les élèves ont pu découvrir la rue commerçante du Kurfürstendamm et la KaDeWe, le plus grand magasin d’Europe.

Ensuite, un peu d’histoire était au rendez-vous avec la visite du musée juif à l’architecture très intéressante, sur lequel les élèves avaient eu une intervention avant le voyage.

Après un petit temps libre dans le centre, il a fallu rentrer pour se reposer avant notre dernier jour demain.

Gute Nacht!

Berlin, 3ème jour

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

Guten Abend!

Ce matin, nos gentils élèves ont dû se lever tôt car il a fallu partir à 7h30 pour visiter le parlement allemand, le Bundestag. Nous sommes montés sur sa coupole de verre qui offre une vue panoramique sur la ville.

Ensuite, nous nous sommes rendus au fameux Check-point Charlie et avons visité le musée du mur de Berlin.

Après un temps libre dans le quartier du centre historique, nous avons pu voir à quoi ressemblait le mur en visitant le tronçon qui a été conservé près de la Bernauer Strasse.

Pour finir, après une balade dans les cours typiques du Hackescher Markt et dans le quartier de l’Alexanderplatz, il était temps de rentrer se reposer!

Gute Nacht!

Read More