All Posts By

admin

Valencia – Viernes, 17 de mayo de 2019

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Espagnol, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

¡ Hola a todos !

Aujourd’hui, c’est un grand jour, car c’est l’anniversaire de Gabrielle! ¡FELIZ CUMPLEAÑOS Gabrielle!

Cette journée, bien chargée, a beaucoup plus à nos jeunes, entre activités sportives au collège avec des élèves espagnols, visite du centre océanographique de Valence, pique-nique avec les correspondants, et un super moment de divertissement au grand parc Gulliver !

A partir de demain, nos jeunes passeront le week-end en famille avec leurs correspondants qui leur ont bien évidemment concocté les meilleures activités.

¡ Hasta pronto !

Valencia – Jueves, 16 de mayo de 2019

By | Actualités, Espagnol, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

¡ Hola a todos !

Aujourd’hui fut un jour particulier puisque nous avons vécu au rythme de nos correspondants en passant la journée au sein de leur collège tout en faisant des activités très ludiques. Ainsi, nous avons étudié des chansons en espagnol, créé nos cadres souvenirs en cours d’art avec nos correspondants, et fait une activité avec des élèves de seconde qui étudient le français afin de faire connaissance et de pratiquer une fois de plus la langue dans un contexte authentique. Nous avons également suivi un cours d’espagnol, et une initiation au valencien!

¡ Hasta mañana !

 

Valencia – Miércoles, 15 de mayo de 2019

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Espagnol, Voyages | No Comments

¡ Hola a todos !

Ce matin, nos jeunes ont participé à un atelier électricité avec des élèves de 1ère professionnelle. Pour mener à bien leur mission, ils ont beaucoup communiqué avec leur binôme espagnol.

 

Ensuite, nous avons officiellement été accueillis à la mairie de Picassent pour une petite séance photo en attendant notre parution dans le journal de la ville.

 

Enfin, nous avons pu visiter le marché de Picassent, une bonne occasion pour les élèves de poser des questions en espagnol aux marchands et aux villageois pour compléter leur livret.

¡ Hasta mañana !

Mittwoch in Sulzbach

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

Hallo!

Aujourd’hui, nous avons commencé la journée par des cours de français, d’anglais et d’allemand avec les correspondants.

Puis, les élèves ont pu découvrir des plats typiques (Maultaschen, Pfannkuchen ou Flädlesuppe) qu’ils ont préparés eux-mêmes.

Bien-sûr, nous avons dégusté leurs plats tous ensemble et ils étaient succulents !

L’après-midi, nous sommes partis pour une randonnée qui nous a conduit jusqu’à de magnifiques chutes d’eau. Le chemin était très accidenté et un peu boueux mais tout le monde s’en est très bien sorti!

Demain, pour la dernière journée à Sulzbach, une sortie près d’un lac est prévue ainsi qu’une fête d’adieu le soir.

Bis bald, tschüss!

Valencia – Martes, 14 de mayo de 2019

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Espagnol, Non classé, Voyages | No Comments
¡ Hola a todos !
Aujourd’hui, super journée dans le parc naturel de l’Albufera ! Nous avons fait un tour de barca sur cette lagune, et en avons découvert la faune et la flore grâce aux explications de Manolo, le professeur espagnol de svt qui nous a accompagné ! C’est notamment là que l’on cultive le célèbre «arroz» (riz) de Valence.
Après un petit tour à la plage, nous avons retrouvé les correspondants pour finir la journée avec eux !
¡ Hasta mañana !

Notre séjour à Sulzbach

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Allemand, Non classé, Sorties pédagogiques, Voyages | No Comments

 

Hallo!
Après un voyage en train sans encombre vendredi, les élèves se sont réjouis de retrouver leurs correspondants.

Le week-end dans les familles s’est également très bien passé et fut riche en émotions comme en découvertes, entre autres culinaires.
Lundi, nous avons passé la journée à l’école où nos élèves ont participé aux cours de français et de sport. L’après-midi, ils ont fait un rallye dans la ville et ont ensuite été reçus à la mairie.


Aujourd’hui, nous avons pris le train pour Stuttgart où nous avons visité le musée Mercedes et avons même eu la chance d’observer l’entraînement de l’équipe de Stuttgart, qui compte dans ses rangs Benjamin Pavard. L’après-midi fut consacré à la découverte du centre-ville et au shopping.

Les élèves se sentent très bien dans leurs familles et l’entente avec les correspondants est au beau fixe.
À bientôt, bis bald und tschüss!

Valencia – Lunes 13, de mayo de 2019

By | Activités péri-éducatives, Actualités, Espagnol, Voyages | No Comments

¡ Hola a todos !

Des nouvelles de notre petit groupe d’espagnol+ !

Après de chaleureuses retrouvailles avec leurs correspondants à l’aéroport de Valence, nos jeunes ont pu s’installer dans leurs familles d’accueil et faire connaissance avec ces dernières.

Au programme d’aujourd’hui, la découverte de la ville de Valence sous un soleil typiquement espagnol qui a ravi l’ensemble du groupe !

¡ Hasta mañana !

Le collège dans la presse allemande

By | Actualités, Allemand, Voyages | No Comments

Hallo et bonjour!

Voici un article paru dans la presse allemande sur le séjour des correspondants allemands à Allaire.

En effet, 13 collégiens de Sulzbach an der Murr, une petite ville du sud de l’Allemagne près de Stuttgart, sont venus rendre visite à leurs correspondants français en mars. L’occasion pour eux de vivre dans une famille française, de parfaire la langue et de découvrir notre région: visite de Rennes, rallye à la Roche Bernard, pique-nique et jeux sur la plage de Pénestin…

Les 13 correspondants français de 3è partiront en Allemagne au mois de mai pour une semaine.

Tschüss!